Vorwort

Vor etlichen Jahren entstand bei einem Höhlenforschertreffen die Idee, daß sich die Höhlenrettungen der Alpin-Karst-Länder treffen sollten, um Erfahrungen über Höhlenrettungstechniken auszutauschen. Da jedoch im Laufe der Zeit an dieser Veranstaltung auch nicht Alpin-Karst-Länder ein starkes Interesse gezeigt haben wurde beschlossen, die Veranstaltung zu „europäisieren“ und einen europäischen Höhlenrettungsverbund zu gründen. Die Planung und Vorarbeit hierzu fand in den vergangenen zwei Jahren statt. Ziel dieser Veranstaltung war es jetzt, neben den Seminaren die ECRA (European Cave Rescue Association) zu gründen. Die Höhlenrettung in Deutschland wurde dabei vom HRVD, dem Höhlenrettungsverbund Deutschland repräsentiert.

Die Seminarthemen dieses Jahres waren Höhlentauchrettung, Höhlenmedizin und das Beseitigen von „Blockagen“, sprich das Vorbereiten des Rettungsweges für den Tragentransport. Die Teilnehmer an dieser Veranstaltung waren Michael Franke (Höhlentauchrettung), Markus Auer (HRVD-Mandat und Höhlentauchrettung), Jochen Gürtler (Höhlenmedizin) und Werner Zagler (HRVD-Mandat und „Blockagen“).

Die folgenden Länder waren bei diesem Treffen vertreten: Italien, Deutschland, Schweiz, Frankreich, Großbritannien, Kroatien, Slowenien, Serbien.

Höhlenmedizin

Hier wurde an einem Standard für die medizinische Versorgung in Höhlen weitergearbeitet. Außerdem wurden die Themen toxische Gase bei Sprengarbeiten, Traumata bei Tauchforschungen und Tauchmedizin behandelt. Die Arbeitsgruppe beschäftigte sich mit diesen Themen am Freitag und Samstag.

Höhlentauchen

Hier stellten die einzelnen Länder am Freitag ihre Einsatzstrukturen und Techniken vor. Anhand von Fallbeispielen aus der Praxis wurden die daraus gewonnenen Erkenntnisse erläutert. Das Thema Versicherung von Tauchern wurde ebenfalls bearbeitet. Am Samstag wurde in einem nahe gelegenen See eine praktische Übung durchgeführt.

Beseitigung von Blockagen

Hier ging es um das Entfernen von Gesteinsblöcken bzw. das Erweitern von Gängen. Am Freitag zeigten und erläuterten die anwesenden Gruppen ihre Ausrüstung, die von Bohrmaschinen über Hydraulikwerkzeuge bis hin zu Sprengkapseln reichte.

Am Samstag denn wurden im angrenzenden Wald Gesteinsbrocken bewegt und zerkleinert.

Offizielle Gründung der ECRA

Am Samstag Morgen fand die Gründungsversammlung der ECRA statt. Die Satzung wurde nochmals überarbeitet und dann erfolgte die Verabschiedung und Gründung. Außer Frankreich und der Schweiz erklärten alle anderen Länder ihre Teilnahme und Mitarbeit. Anschließend wurde der Vorstand gewählt, der sich nun wie folgt zusammensetzt:

1. Vorsitzender: Darko Baksic (Kroatien)
2. Vorsitzender: Alberto Ubertino (Italien)
Sekretariat: Markus Auer (Deutschland)
Beisitzer: Marko Erker (Slovenien)
Beisitzer: Marko Petrovic (Serbien)

Der offizielle Teil der Veranstaltung endete am Samstag Abend. Das Treffen im nächsten Jahr findet in Slowenien statt. Wir danken dem Verein „Alpines Rettungswesen“ für die finanzielle Unterstützung an der Teilnahme.

Autor: Werner Zagler

Bilder © Werner Zagler

Auf ein Vorschaubild klicken für größere Ansicht:

Fünf Thüringer Höhlenretter waren ins fränkische Gelbsreuth gereist, um sich dort der Prüfung zum Höhlenretter nach HRVD zu stellen. Der Samstag wurde noch zu einem letzten Feinschliff genutzt, um dann zusammen mit einem Retter aus Hessen und einer Kollegin aus Sachsen die Prüfung abzulegen.

Es galt im technischen Teil die richtige Bedienung des jeweils gruppeneigenen Telefonsystems zu zeigen, die für eine Rettung notwendigen Kenntnisse im Verankerungsbau nachzuweisen und den korrekten Aufbau samt sicherer Bedienung eine Sicherungssystems für Vorstieg und Zugsystem vorzuführen.

Realistisch gespielte Unfallszenarien forderten die Prüflinge in den beiden medizinischen Prüfungsteilen „Versorgung eines hypothermen Patienten“ und „Erstdiagnose“. In jeweils 20 Minuten galt es im Team alle notwendigen Maßnahmen durchzuführen und die richtigen Entscheidungen zu treffen.

Wie immer wurde abschließend im organisatorischen Teil abgefragt, ob sich die Retter in Ihrer Organisation und im HRVD sowohl im zivilen Leben als auch im Einsatz zurecht finden.

Alle Aufgaben wurden als bestanden gewertet. Der Prüfungsleiter N. Bräunig gratulierte den Kollegen aus Thüringen, Sachsen und Hessen zur bestandenen Prüfung und dankte den angereisten Prüfern für Ihre Unterstützung.

C. Mothes (HRX) und B. Holm (URST) nahmen an der Veranstaltung als Prüferanwärter teil.

Autor: Nils Bräunig

Bilder © Nils Bräunig

Auf ein Vorschaubild klicken für größere Ansicht:

Die Arbeitsgemeinschaft Höhlenmedizin des HRVD nahm am vergangenen Samstag schwungvoll ihre Arbeit auf

UHINGEN (Lkr. Göppingen / Baden-Württemberg)

Bei der Begrüßung durch Stefan Allich und Nils Bräunig wurden die Ziele der Arbeitsgemeinschaft nochmals betont: Im ersten Schritt sollen Handlungsempfehlungen für ärztliches und nichtärztliches Personal zur Versorgung von Patienten in Höhlen erstellt und deutschlandweit bei den dem HRVD angeschlossenen Höhlenrettungen eingeführt werden. Später sind dann weitergehende medizinische Forschungen und Entwicklungen, sowie die Bereitstellung von Notfallempfehlungen für Höhlengeher geplant.

Aus ganz Deutschland waren die Ärzte und Höhlenretter angereist um sich nach kurzer Kennenlernrunde gleich an die Arbeit zu machen.

Einigkeit herrschte darüber, dass die oft extremen Bedingungen in Höhlen eine angepasste medizinische Versorgung erfordern. Kälte, Schlamm, Wasser und ausgesetztes Gelände behindern die Versorgung; Engstellen, Schächte und generell unwegsames Gelände erschweren den Transport und ergeben zum Teil Stunden bis Tage dauernde Transportzeiten.

In einem chirurgischen und einem internistischen Themenblock wurden Erkrankungen und Verletzungen hinsichtlich der Behandlung und Konsequenzen für den Rettungsablauf durchgesprochen.

Bis zum nächsten Treffen im November sollen die Themen in einem internen Internetforum ausdiskutiert und Handlungsempfehlungen daraus entworfen werden.

Die Teilnehmer wurden von der Malteser Höhlenrettung während des Treffens hervorragend versorgt.

Autor: Nils Bräunig

Bilder © Nils Bräunig

Auf ein Vorschaubild klicken für größere Ansicht:

Vom 3. bis 4. März 2012 fand im fränkischen Wonsees ein spezielles Training für Einsatzleiter und Führungskräfte der Höhlenrettung statt. Das Training baute auf den Workshop „Führen im HR-Einsatz“, welcher erstmalig 2010 durchgeführt wurde, auf.

Anwesend waren insgesamt 11 Höhlenretter aus den HRVD Gruppen der Bundesländer Baden-Württemberg (HRBW & HRG), Bayern (HRN), Hessen (HRH), Sachsen (HRX), Sachsen-Anhalt (URST) und Thüringen (HRT). Das gesamte Wochenende war geprägt von Planspielen in wechselnder Besetzung und kurzen Theorieblöcken zur Einsatzführung und Einsatztaktik. Die Malteser Höhlenrettung hatte ihr neues Einsatzfahrzeug mitgebracht und als Einsatzleitwagen zur Verfügung gestellt. Die Einsatzleitung konnte sich somit auf dem Hof einrichten, während im Schulungsraum die Höhle simuliert wurde. Die Kommunikation fand, wie im realen Einsatz, über eine Heulruftelefonverbindung statt und ausgedruckte Höhlenpläne dienten der Orientierung.

Nils Bräunig, Veranstalter der Veranstaltung und Sprecher des HRVD, erarbeitete eine Vielfalt an Einsatzszenarien, welche das Wochenende zum Einsatz kommen sollten. Dies gab den Teilnehmern viele verschiedene Möglichkeiten zum üben und lernen. Mit Hilfe von kleinen „Papier-Höhlenrettern“ und „Mini-Schleifsäcken“, sowie der Erklärung der Spielregeln, konnten die Planspiele beginnen. Angefangen wurde mit einer recht übersichtlichen Sächsischen Sandsteinhöhle und auch die „Schwinde C“, in der die Nationale Rettungsübung des HRVD im Jahr 2011 durchgeführt wurde, durfte natürlich nicht fehlen.

Die einzelnen Szenarien führten unter den Teilnehmern sehr schnell zu intensiven Diskussionen über das Thema und waren eine gute Möglichkeit die Probleme, sowie die Komplexität einer Einsatzleitung zu vermitteln.

Alles in allem war es eine gelungene Veranstaltung bei der alle Teilnehmer eine Menge mit nach Hause in Ihre Gruppen nehmen konnten. Nils Bräunig hat angeregt die Planspiele weiter auszubauen und mit Ereigniskarten, ähnlich einem „Gesellschaftsspiel“, zu ergänzen. Damit hätten alle Mitgliedsgruppen die Möglichkeit im Winter langweilige Theorieausbildungen aufzuwerten und somit auch der gesamten Gruppe einen Einblick in die Einsatzleitung und -taktik zu geben. Es hat sich gezeigt, dass das Thema Einsatzleitung für alle Gruppenmitglieder relevant ist und regelmäßige Trainings durchaus sinnvoll und notwendig sind.

Abschließend noch vielen Dank an Nils, welcher uns ein schönes und lehrreiches Wochenende möglich machte!

Autoren: Claudia Mothes, Björn Holm

Bilder © Matthias Leyk

Auf ein Vorschaubild klicken für größere Ansicht:

Bei einer Tour in die „Höhle ohne Namen“ in Steinamwasser (Lkr. Amberg) löste sich eine Steinplatte die den Fuß einer Höhlengeherin so unglücklich einklemmte, dass sich diese weder alleine noch mit Hilfe ihrer Freunde befreien konnte. Starke Schmerzen verhießen nichts Gutes.

So stieg einer der Dreiergruppe aus und setzte einen Notruf bei der ILS Amberg ab. Diese konnte umgehend über den diensthabenden Einsatzleiter der Bergwacht die zuständige Bergrettungswache Pottenstein und die Höhlenretter aus Lauf, Bamberg und Bayreuth alarmieren.

Mit dieser Übungsannahme startete am Sonntag, den 22. April die Rettungsübung der nordbayrischen Höhlenrettungswachen der Bergwacht.

In gemeinsamer, mehrstündiger Anstrengung wurden sowohl der unverletzte Begleiter betreut und ans Tageslicht gebracht, als auch die Patienten aus ihrer misslichen Lage befreit, medizinisch versorgt und mittels einer speziellen Höhlenrettungstrage nach draußen gebracht. Dazu mussten sich die Retter in völliger Dunkelheit durch eine unterirdische Schlucht, mehrere Engstellen und über tiefe Spalten bis zum Unfallort vorarbeiten. Diese Strecke galt es dann mit Seilunterstützung mit der Patientin in der Trage Richtung Ausgang zu überwinden. Für die Schlucht wurde sogar eine Seilbahn aufgebaut.

31 Höhlenretter gaben ihr Bestes und konnten so sicher und bei guter Stimmung die gestellte Aufgabe bewältigen.

Die im letzten Jahr beschaffte, umfangreiche technische und medizinische Ausstattung der Höhlenrettungswachen hat ihre Feuertaufe bestanden und trug zum Gelingen der Übung bei.

Die Höhlenrettungswache der Bergwacht Bereitschaft Bayreuth richtete die Übung aus. Sie befindet sich zur Zeit im Aufbau und ist mit den beiden anderen Wachen zusammen für die Rettung aus Höhlen in ganz Nordbayern zuständig.

Autor: Nils Bräunig

Bilder © Nils Bräunig

Auf ein Vorschaubild klicken für größere Ansicht:

Wie auf der letzten HRVD Sitzung beschlossen soll es eine Arbeitsgruppe geben die sich mit medizinischen Fragestellungen beschäftigt.

Dabei geht es um weitere Standardisierungen hinsichtlich Material und höhlenspezifischen medizinischen Themen. Ziel ist es, bis zu unserem Workshop „Höhlenmedizin“ im Oktober 2012 konkrete Vorschläge zu erarbeiten, die dann von allen Anwesenden abgesegnet und als Handlungsempfehlungen des HRVD herausgegeben werden.

Die Höhlenrettungsgruppen werden gebeten bis zum 1. Januar 2012 einen oder mehrere Vertreter der Gruppe zu nennen. Um eine Akzeptanz der vorgeschlagenen Standards zu erreichen wäre es wünschenswert wenn ein Höhlenarzt oder ein anderer notfallmedizinisch Versierter aus jeder Gruppe teilnehmen würde.

Name, Vorname, E-Mail, Adresse sowie Telefon/Handy sollen an die untenstehende Kontaktadresse gesendet werden. Sobald die Meldungen vorliegen wird die erste Mail versandt um einen gemeinsamen Termin im ersten Quartal zu finden.

Die offizielle Einladung als PDF-Dokument.

Jochen Gürtler
Dianastraße 3
82131 Gauting
Tel. 0171/6841390
E-Mail

Autoren: Jochen Gürtler, Martin Gebert

Vertreter der HRBW, URST, HRNW, HRX, HRT, HRS, HRN und HRG kamen in Gelbsreuth zum Jahrestreffen des HRVD zusammen.

Nach der Begrüßung durch N. Bräunig stellten die Anwesenden die Aktivitäten des vergangenen Jahres vor:

Jahresrückblick/Gruppenberichte

Zu Anfang berichtet N. Bräunig über seine Tätigkeit als Bundesreferent für Höhlenrettung des VdHK. Größere Vorbereitungen waren für die nationale Übung in Hessen und das HRVD Jahrestreffen mit Prüfung notwendig.
Die Moderation des HRVD, sowie Veröffentlichungen auf den Webseiten des HRVD und in den Verbandsmitteilungen nahmen einige Zeit in Anspruch.

Von der HRZ liegt zwar kein Jahresbericht aber das Angebot zur Teilnahme an einem Übungstreffen zum Thema „Planübung für Einsatzleiter“ vor.

Die Untertagerettung der Bergwacht Hüttenrode (URST) berichtet über diverse Ausbildungen und Übungen (Suchübung im Altbergbau, Tragentransport, Übung mit der Bergwachtbereitschaft Baunlage) und die Unterstützung beim Sucheinsatz „Schwarzwald“ (s. HRG Bericht). Die FW Clausthal rettete aus einem Höhlenschacht (Östlicher Kernbergschacht). Daraufhin wurde der Kontakt zwischen der FW Clausthal und der HRZ aufgebaut. Auch der Aufbau eines Gefahrenkatasters in einem GIS ist begonnen worden.

Die HRX freut sich über neues Material im Wert von 2.000 € und eine Gruppenstärke von inzwischen 6 Personen.

In Nordrhein-Westfalen führte die HRNW aus Hemer fünf Rettungsübungen und eine Alarmübung zur Überprüfung der Abläufe durch. Neben Filmarbeiten mit dem WDR gab es noch eine Anfrage zur Unterstützung bei der Erkundung von Altbergbau bzw. Stollenanlagen.

Auch aus Thüringen sind keine Einsätze, aber ein reger Ausbildungs- und Übungsbetrieb zu melden. Beschafft werden konnte eine Höhlenrettungstrage, eine Personenheizung und ein Dreibein.

Ein großes Ereignis für die Malteser Höhlenrettung (HRG) war die Indienststellung des neuen Einsatzfahrzeugs. Das Rettungsseminar fand u.A. in einer Wasserhöhle incl. Tauchausbildung (vorrangig Tauchunterstützung) statt.
Die Suche nach einem Vermissten mit Verdacht auf Suizid beschäftigte die Einsatzleitung: Unterstützende Tätigkeit in Form der Absuche von Mundlöchern im Altbergbau auf Befahrungsspuren mit negativen Ergebnis in Zusammenarbeit mit der URST. Die Person wurde lange Zeit später einige Hundert Meter vom Fahrzeugfundort entfernt tot aufgefunden.

Die Kollegen der HRBW haben ein bewegtes Jahr hinter sich: Mehrere Austritte (insbesondere auf Führungsebene), aber auch Wiedereintritte brachten Unruhe in die Gruppe. Trotzdem konnten zwei cavelink Geräte beschafft (Funkübertragung durchs Gestein / Versand von SMS) und 3 Tage medizinische Fortbildung und 2-3 Tage Technikausbildung durchgeführt werden.
Einsatz: Vermisstensuche bei Grabenstetten. Abbruch noch während der Alarmierung: Personen wohlbehalten zurück.
Momentan hat die HRBW 130 Mitglieder, davon 28 Aktive.

In Nordbayern wurden im Rahmen des neuen Ausbildungskonzepts insgesamt 6 Freitagabende und eine Rettungsübung aller 3 Höhlenrettungswachen (HRW) in Bamberg, Lauf und Bayreuth in der Breitenstein-Bäurin durchgeführt.
Beschaffungen für alle HRW laufen. Das Material kommt zum Jahreswechsel. Insgesamt werden bayernweit 130.000 € investiert plus Fahrzeugbeschaffungen. So wurden 6 Anhänger für die HRW beschafft. Einer kommt nach Bayreuth zusätzlich zu einem neuen Fahrzeug.
Einsätze in Franken:

• 21.05. Bismarkgrotte – Rettung: 2 Hilflose Personen am Schachtgrund des Korkenziehers
• 11.07. Kappsschacht – Rettung: Abgestürzter Höhlenforscher
• 15.08. Wolfsberg – Rettung: 2 abgestürzte Hunde

Auch in Südbayern gab es zwei Einsätze. Die Retter aus Murnau bargen einen Toten aus dem unteren Wetterloch aus -10m Tiefe, der dort bereits 3 Monate lag. Im Bereich der HRW Samerberg/Rosenheim wurde bei einem Sucheinsatz geholfen und ein Schacht abgesucht.
Die gebirgsnahen HRW verfügen zurzeit über 35 Höhlenretter, die größtenteils bereits fertig ausgebildet sind.
An der HRW in München sind 18 Personen (zum Teil in Ausbildung) im regelmäßigen Ausbildungsbetrieb. Der Kooperationsvertrag zwischen VHM und Bergwacht wurde seitens der Bergwacht gekündigt und das Rettungsmaterial durch die Bergwacht finanziell abgegolten. Für die weitere Zusammenarbeit wird an neuen Regelungen gearbeitet.

Bericht nationale Übung 2011

N. Bräunig bedankt sich nochmals bei der HRH für die Ausrichtung der Veranstaltung. Lehren aus ihr sollen von zukünftigen Veranstaltern berücksichtigt werden. 2013 wird die HRS (Abschnitt Hochland) die Ausrichtung der Übung übernehmen.

Treffen der Europäischen Höhlenretter, 2011

Die Vorbereitungen zur Gründung eines Europäischen Höhlenrettungsverbundes laufen. Das Treffen war für den fachlichen Austausch mit europäischen Kollegen sehr wichtig. Es gab die Arbeitsgruppen Höhlenmedizin, Höhlenrettungstauchen, und Technik.

Medizinische Kommission des HRVD

Die Bildung der Arbeitsgruppe mit geeigneten Notfallmedizinern (Ärzte, nichtärztliches Personal) aus HR-Kreisen wurde beschlossen. In den Wintermonaten werden erste Treffen mit dem Ziel, Handlungsempfehlungen für zu erwartende medizinische Notfälle in Höhlen zu erstellen, stattfinden.
Diese werden im Rahmen des nächsten HRVD Workshops als Vorschlag vorgestellt und nach Abgleich in brauchbarer Form durch den HRVD veröffentlicht.
Ein Aufruf zur Mitarbeit wird in Bälde herausgeben.

Einzelmitglieder/Fachberater

Die Versammlung wünscht keine Einzelmitglieder im HRVD. Fachberater werden von den HRVD Mitgliedern vorgeschlagen und wie üblich konsensgetragen bestimmt. Ebenso erfolgt auch eine Abberufung bei Inaktivität.

Abbildung bayrischer Strukturen

Es wird in der Diskussion kein aktueller Bedarf für Änderungen gesehen. Es bleibt bei HRN und HRS, wobei bei der HRS die einzelnen Wachen abgebildet werden sollen. Von jeder HR-Wache in Bayern sollen in Zukunft zwei Vertreter im HRVD Verteiler sein.

Status aktiv/passiv

Der Gruppenstatus wird aufgrund der Statuten bzw. auf eigenen Wunsch nachgeführt.

HRVD-Homepage

Die Unfall-Datenbank ist online. Alle Gruppen werden aufgefordert noch Daten zu liefern bzw. auf der Webseite vorhandene Daten abzugleichen.

HRVD Etat des VdHK

Bei der Vorstandssitzung des VdHK im Frühjahr 2011 wurde dem HRVD ein fester Jahresetat von 1.000 € (für 2011 nur 500 €) zugesprochen.
Die Verwendungsbedingungen müssen nochmals geklärt werden.
Die Versammlung beschließt die generelle Übernahme von Kosten für HRVD-Veranstaltungen, soweit Übernahmefähig ohne jeweils gesonderte Freigabe.
Poster und Flyer der HRVD sollen neu aufgelegt werden. Die Kosten sollen aus dem Etat beglichen werden.

Übernahme von Schulungskosten

Bis zum nächsten Jahrestreffen wird hierzu ein Vorschlag erarbeitet.

Externe Qualitäts- und Anforderungskriterien

Es wird J. Gürtler beauftragt verbindliche Unterlagen bzw. Rechtsauskünfte zur Gültigkeit von externen Richtlinien für die HR bereit zu stellen.
Auch erfolgt der Aufruf, Höhlenretter, die aus beruflichen oder anderen Gründen in dieser Thematik bewandert sind, anzusprechen und um Mitarbeit zu bitten.
Er soll in nächster Zeit über den HRVD den Mitgliedsgruppen eine Informationssammlung ggf. mit Handlungsempfehlungen zur Verfügung gestellt werden.
Die HRVD-Richtlinie zur Standardisierung wurde überarbeitet und wird von N. Bräunig in den nächsten Tagen zur Verfügung gestellt.

Alarmierung

Die Anwesenden beschließen daraufhin, eine zentrale Notrufnummer für Höhlenrettung nicht einzurichten.
Die Einführung der europaweiten Alarmnummer 112 schafft stellenweise Probleme für unseren BRD-Alarmplan mit direkten Nummern. Durch eine Überarbeitung des BRD-Alarmplans soll dem Rechnung getragen werden.

Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) (Arbeitsauftrag aus 2010)

Die Einbindung der deutschen Höhlenrettungen in die Datenbank des BBK für internationale Hilfeersuchen ist in Arbeit. Die Kontaktaufnahme gestaltet sich aber extrem schwierig.

Termine 2012

Siehe auch den HRVD-Terminkalender.

Protokollführer: Udo Kaiser (HRH) und Nils Bräunig (HRVD)
Für die Veröffentlichung verkürzte Version von Nils Bräunig.

Einen Tag nach dem Jahrestreffen des HRVD stellten sich am 20. November 2011 je ein Retter der HRX und der URST den Anforderungen der HRVD-Prüfung in Wonsees (Franken).

Die Prüfer konnten sich dabei vom guten Ausbildungsstand und dem überlegten Handeln der Beiden überzeugen. Dabei galt es im technischen Teil verschiedene Möglichkeiten des Verankerungsbaus zu zeigen, eine komplette Seilbahn zu bauen und den Aufzug eines Patienten aus einem 10m tiefen Schacht zu demonstrieren.

Die gelosten Aufgaben für den medizinischen Teil der Prüfung waren sowohl die komplette Erstdiagnose als auch Möglichkeiten der Immobilisation vorzuführen.

Abschließend galt es den Prüfern über die Organisation der eigenen Gruppe und des HRVD im zivilen Leben aber auch im Einsatz Rede und Antwort zu stehen.

Alle Aufgaben wurden als bestanden gewertet. Der Prüfungsleiter N. Bräunig gratulierte C. Mothes und B. Holm zur bestandenen Prüfung.

Autor: Nils Bräunig

Bilder © Nils Bräunig

Auf ein Vorschaubild klicken für größere Ansicht: